Pular para o conteúdo principal

Textos e poesias em Inglês


Tenho a felicidade de trazer um novo tipo de postagens para o blog...

Textos em inglês de uma amiga querida: Natasha* (pseudônimo).  

Femininos e pujantes, seus escritos revelam os sentimentos “ao sabor do corpo” e “à flor da pele”...
Ao nível do aMar, esses nos fazem retornar ao estado plácido de encantamento de outrora, às nossas memórias... Mas também, às indesejadas decepções...
Chamo-os de femininos, por voz de “eu - lírico”, mas tais escritos enunciam o sentir... E o sentir não se distingue por identificações de gênero...
Que os caros leitores do blog façam uma boa degustação de tais textos.
Beijo poético.

Raquel Amarante

Comentários

  1. Dear Natasha,
    "I don't speak and read english."

    But, I can feel your text and lines because your words "enunciam o sentir... E o sentir (feeling) não se distingue por identificações de gênero".

    Thank you.
    See you later.

    ResponderExcluir
  2. Amiga anônima,

    também não falo em Inglês...
    A Natasha* é um pseudônimo diferente da Stella...
    A Stella é um pseudônimo meu, a Natasha não...
    Em breve criarei um perfil para a criadora da Natasha, para ela responder de forma devida...

    bjO

    Raquel

    ResponderExcluir
  3. All right, devo dizer pra english poet Natasha com também pra você, amiga Raquel. Contudo, não posso deixar de notar que essa história de pseudônimo alheio seria, digamos, bem como na linguagem mãe de Miss Natasha, um "confused case". Por confiar em sua explicação, estou in live no desvelar dessas histórias de palavras de outras terras e no revelar desses pseudônimos de tantos versos e donos.

    P.S.: Senti sua falta. É impressão minha, ou por esses dias, que foram muitos, a senhorita andou alheia ao seu quintal e deixando seus varais sequiosos e nus sem as peças i...

    Por acaso não lavas mais roupas em casa?

    Um abraço.

    ResponderExcluir
  4. kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk Rindo mto!!!
    Na realidade, nunca me faltaram textos oara postar (por mais feios que fossem)... Entretanto, estou enjoada do Varal... O layout dele me cansa mto... Ainda não encontrei um layout que eu olhasse e falasse assim: Perfect! É este que quero pra toda vida... Rsrs
    Acho difícil isso.. Layouts são como homens....

    Qto à Natasha... É um pseudônimo de uma amiga minha... Tenho maior prazer de postar textos de amigos que aprecio...
    Bjim!

    ResponderExcluir
  5. Amiga poetisa,
    este enjoo não será "inquietação" como a que outrora um dia versou, ou simplesmente fastio dos seus incômodos leitores com tão incômodos comentários? Em todo caso, te digo que aprecio a primeira hipótese tanto quanto compreendo a segunda (rsrs).
    Sobre layouts, ainda que não exista um que seja perfeito e que dure permanentemente, vc há de encontrar ao menos um que por menos plausível e temporário que seja não lhe cansará tanto às vistas. Agora sobre os homens...
    Por outro lado, se há mais textos novinhos e "impublicáveis" por mais falíveis e "feios" como vc julga, publique-os, é o nosso pedido, poetisa, pro nosso próprio regalo de seus leitores.

    P.S.: Caso vc não leia este, eu vou insistir e continuar neste tema no comentário de outro poema que vc respondeu, certo?
    Bjim

    ResponderExcluir
  6. Não, não enjoei dos meus comentaristas... Eles são talvez meus maiores motivos de continuar com o blog... É o modelo do blog e minha própria resistência de ficar postando meus textos - Escrevo-os, posto, e depois ODEIO lê-los... Acho-os detestáveis...

    ResponderExcluir
  7. sou a favor de manter o varal e que retire as peças íntimas ... li as poesias em ingles mas confesso ser fã da escrita escorrida dos poemas que escreve quando menos objetiva e mais sublimes. pesou em seu novo layout? precisamos as vezes eh mudar o layout da vida, nao é? quem sabe te ajudarei um dia?

    ResponderExcluir

Postar um comentário

Você pode fazer comentários mesmo sem ter uma conta do Google ou sem ter um site. Basta clicar em Nome/URL, colocar seu nome e comentar. Sejam bem vindos! ;)

Postagens mais visitadas deste blog

Será se...

Uma formiga agonizante na pia remexe as pernas como se pedisse ajuda. Luta para viver. Luta para escapar. Como se desculpar com uma formiga que escolhe um caminho que ela nunca imaginaria que pudesse lhe matar? O que leva essa distraída, essa louca dessa formiga a se aventurar num braço humano assim?! Seria pra fugir da água? Seria para fugir de outro tipo de morte? Perdoe-me formiga, quando dei por mim já lhe tinha esfregado minha mão direita sem jamais imaginar que lhe atingiria os órgãos vitais. Não, não me sinto alguém maior, superior, um deus capaz de recortar seu ciclo de vida. Na verdade, sinto uma fatalidade tão profunda que parece que era minha vida ali extraída. Na verdade, me dói, você viu! Você viu que eu tentei de modo bem desajeitado uns primeiros socorros. Eu tinha uma esperança enquanto você mexia os membros inferiores de que haveria possibilidade de reatar a vida, você lutou por ela! Quem diria, nem eu, nem você, que a vida findaria ali, no mais simples e nu do cotidia

Postal

Etiquetas não tenho nem nas roupas nem na mesa. Mas se eu pudesse minha vida seria uma encomenda rumo ao lado de lá com selos e carimbos de quem se encaminha de quem experimenta respirar novos ares novas crenças novas presenças. Etiquetas não tenho nem nas roupas nem na mesa. E às vezes, nem sinal a não ser dos pássaros a não ser dos gafanhotos a não ser das libélulas a não ser de Deus. e uma vontade de me endereçar ao espiral do mundo pra chegar a qualquer canto pra sentar em qualquer meio fio pra sentir aquelas saudades e voltar meia lua crescente pr'algum ninho. (Raquel Amarante)

Poemínimos

poefeminino Oscila na rima porque esse amor é de menina. poexagerado Amou errado deu-se todo. poemusicinternational Fui me buscar me achei nas canções que não sei cantar. Ando parado no sinal fechado poeansioso cheguei cedo à frente do medo. Estou errada quando estou certa de estar apaixonada. Estava apaixonada por sua saudosa imagem que agora foi pixada. Não sei se te limpo ou te deixo aí manchada. Cansada de sonhar foi ver telenovela ela era ela. Esta casa tem mais alicerces que eu. Teimosia Tomou algumas doses só não contava com uma lucidez que insistia. A gente finaliza muita coisa Mas não conclui nadinha. Tira a roupa que a roupa pesa e só quero a leveza do nosso amor. Tinha letra de pornô grafia amor pra dar em tempos de capital privado. Triângulo amoroso tenho a impressão que A3 é papelão. Não tem medo da morte porque não tem nem