"A minha intimidade? Ela é a máquina de escrever. " Clarice Lispector

"A minha intimidade? Ela é a máquina de escrever. " Clarice Lispector

quinta-feira, 21 de julho de 2011

Textos e poesias em Inglês


Tenho a felicidade de trazer um novo tipo de postagens para o blog...

Textos em inglês de uma amiga querida: Natasha* (pseudônimo).  

Femininos e pujantes, seus escritos revelam os sentimentos “ao sabor do corpo” e “à flor da pele”...
Ao nível do aMar, esses nos fazem retornar ao estado plácido de encantamento de outrora, às nossas memórias... Mas também, às indesejadas decepções...
Chamo-os de femininos, por voz de “eu - lírico”, mas tais escritos enunciam o sentir... E o sentir não se distingue por identificações de gênero...
Que os caros leitores do blog façam uma boa degustação de tais textos.
Beijo poético.

Raquel Amarante

8 comentários:

  1. Dear Natasha,
    "I don't speak and read english."

    But, I can feel your text and lines because your words "enunciam o sentir... E o sentir (feeling) não se distingue por identificações de gênero".

    Thank you.
    See you later.

    ResponderExcluir
  2. Amiga anônima,

    também não falo em Inglês...
    A Natasha* é um pseudônimo diferente da Stella...
    A Stella é um pseudônimo meu, a Natasha não...
    Em breve criarei um perfil para a criadora da Natasha, para ela responder de forma devida...

    bjO

    Raquel

    ResponderExcluir
  3. All right, devo dizer pra english poet Natasha com também pra você, amiga Raquel. Contudo, não posso deixar de notar que essa história de pseudônimo alheio seria, digamos, bem como na linguagem mãe de Miss Natasha, um "confused case". Por confiar em sua explicação, estou in live no desvelar dessas histórias de palavras de outras terras e no revelar desses pseudônimos de tantos versos e donos.

    P.S.: Senti sua falta. É impressão minha, ou por esses dias, que foram muitos, a senhorita andou alheia ao seu quintal e deixando seus varais sequiosos e nus sem as peças i...

    Por acaso não lavas mais roupas em casa?

    Um abraço.

    ResponderExcluir
  4. kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk Rindo mto!!!
    Na realidade, nunca me faltaram textos oara postar (por mais feios que fossem)... Entretanto, estou enjoada do Varal... O layout dele me cansa mto... Ainda não encontrei um layout que eu olhasse e falasse assim: Perfect! É este que quero pra toda vida... Rsrs
    Acho difícil isso.. Layouts são como homens....

    Qto à Natasha... É um pseudônimo de uma amiga minha... Tenho maior prazer de postar textos de amigos que aprecio...
    Bjim!

    ResponderExcluir
  5. Amiga poetisa,
    este enjoo não será "inquietação" como a que outrora um dia versou, ou simplesmente fastio dos seus incômodos leitores com tão incômodos comentários? Em todo caso, te digo que aprecio a primeira hipótese tanto quanto compreendo a segunda (rsrs).
    Sobre layouts, ainda que não exista um que seja perfeito e que dure permanentemente, vc há de encontrar ao menos um que por menos plausível e temporário que seja não lhe cansará tanto às vistas. Agora sobre os homens...
    Por outro lado, se há mais textos novinhos e "impublicáveis" por mais falíveis e "feios" como vc julga, publique-os, é o nosso pedido, poetisa, pro nosso próprio regalo de seus leitores.

    P.S.: Caso vc não leia este, eu vou insistir e continuar neste tema no comentário de outro poema que vc respondeu, certo?
    Bjim

    ResponderExcluir
  6. Não, não enjoei dos meus comentaristas... Eles são talvez meus maiores motivos de continuar com o blog... É o modelo do blog e minha própria resistência de ficar postando meus textos - Escrevo-os, posto, e depois ODEIO lê-los... Acho-os detestáveis...

    ResponderExcluir
  7. sou a favor de manter o varal e que retire as peças íntimas ... li as poesias em ingles mas confesso ser fã da escrita escorrida dos poemas que escreve quando menos objetiva e mais sublimes. pesou em seu novo layout? precisamos as vezes eh mudar o layout da vida, nao é? quem sabe te ajudarei um dia?

    ResponderExcluir
  8. Esse Layout ta passando de ser mudado..

    ResponderExcluir

Você pode fazer comentários mesmo sem ter uma conta do Google ou sem ter um site. Basta clicar em Nome/URL, colocar seu nome e comentar. Sejam bem vindos! ;)

Canções do Varal

Seguidores

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...